He creado este espacio con el fin de compartir traducciones de novelas Thai, no soy experto en el Tailandes mucho menos en el inglés y aún así trataré de hacer un gran esfuerzo para darles sentido a mis traducciones de mis libros favoritos.
Hace menos de un año que conocí está grandioso mundo de la cultura Thai, así como sus maravillosas historias de Boys Of Love con personajes tan tiernos y a la vez tan bien detallados que me hizo fan de las series de Tailandia. He visto muchas historias de chicos pero pocas me han dejado completamente satisfecho, Dark Blue Kiss así como sus precuelas me enamoraron no solo con sus actores y la trama también con la excelente calidad de producción.
Sotus es otra de mis series que me marcaron por hecho de representar el amor como nadie, haciendo el uso de la palabras y las miradas para expresar sus sentimientos, además de que no necesitaron escenas tan explícitas explícitas para demostrar el amor de sus protagonistas. Por último mencionaré a My Tee que sin duda es la razón para iniciar este blog de traducciones, he buscado por todo internet sin éxito para encontrar una versión en inglés o español pero no tuve la suerte de hallar ninguna de las dos versiones.
Así que comprare los 3 libros de la saga para hacer mi propio trabajo de traducción, aclaro que mis traducciones son por amor al BL Tailandes y no busco ganar dinero con el trabajo de otros, solo quiero saber lo que sucede con la historia de está pareja tan singular Mork y Tee. Sin más por agregar les doy las gracias por leer mi trabajo y les pido por favor no lo compartan en ningún lado, estoy haciendo uso de mi tiempo para hacerlo por eso es importante que valoren mi trabajo.
Hace menos de un año que conocí está grandioso mundo de la cultura Thai, así como sus maravillosas historias de Boys Of Love con personajes tan tiernos y a la vez tan bien detallados que me hizo fan de las series de Tailandia. He visto muchas historias de chicos pero pocas me han dejado completamente satisfecho, Dark Blue Kiss así como sus precuelas me enamoraron no solo con sus actores y la trama también con la excelente calidad de producción.
Sotus es otra de mis series que me marcaron por hecho de representar el amor como nadie, haciendo el uso de la palabras y las miradas para expresar sus sentimientos, además de que no necesitaron escenas tan explícitas explícitas para demostrar el amor de sus protagonistas. Por último mencionaré a My Tee que sin duda es la razón para iniciar este blog de traducciones, he buscado por todo internet sin éxito para encontrar una versión en inglés o español pero no tuve la suerte de hallar ninguna de las dos versiones.
Así que comprare los 3 libros de la saga para hacer mi propio trabajo de traducción, aclaro que mis traducciones son por amor al BL Tailandes y no busco ganar dinero con el trabajo de otros, solo quiero saber lo que sucede con la historia de está pareja tan singular Mork y Tee. Sin más por agregar les doy las gracias por leer mi trabajo y les pido por favor no lo compartan en ningún lado, estoy haciendo uso de mi tiempo para hacerlo por eso es importante que valoren mi trabajo.
